- どんな所か 城壁に囲まれていた竹塹の旧市街で、新竹の歴史的な中心です。北区と東区の西端にまたがっていて、北区はさらに南寮（ナンリャオ）の海岸まで続いています。
- 行き方 TRA台鉄で台鉄新竹駅（新竹火車站）へ。西部幹線の駅で、高鉄駅から来る六家線の終点でもあります。→ 台鉄の路線
- エリア内の移動 中心部は徒歩で。その外へは市内バス、スクーター、タクシーで。
- 向いている人 食事や買い物、電車まで歩いて行きたい人、大きな新築マンションにこだわらない人、狭くて混んだ道が気にならない人。
玄関を出て歩いて夕食に行きたいなら、旧市街に住みましょう。新竹の中でいちばん台湾の古い町らしさを感じる場所です。中心に廟があり、どの角にも小さな店や屋台があり、鉄道駅まで数分。そのかわり、住まいは古いものが中心で、道は狭くスクーターでいっぱいです。サイエンスパークに近い新しい部屋より町そのものを玄関先に置きたい人や、中心部で働く人に向いています。
ひとつ正しく押さえておきたいこと：旧市街がすべて北区というわけではありません。新竹都城隍廟と北門街は北区ですが、東門、お濠、東門市場、台鉄駅の住所はどれも東区です。地元の人は単に「旧市街」と呼んでいます。
新竹都城隍廟
中山路75号の新竹都城隍廟は1748年の創建です。祀られている神は清代を通じて位が上がり、そのため「都城隍」と呼ばれ、台湾でも最も格の高い城隍廟のひとつとされています。今も現役の廟で、旧市街の一年の中心です。いちばんにぎわうのはお祭りの時期と、旧暦7月の城隍爺の巡行。廟前の広場とまわりの通りには昔ながらの屋台がひしめき、新竹の貢丸やビーフン（米粉）をはじめ、いろいろなものが食べられます。→ 城隍廟の屋台と夜市
東門とお濠（迎曦門、護城河）
1829年に完成した東門、迎曦門は、竹塹の4つの城門のうち唯一残っている門です。城壁とほかの門は日本統治時代の市区計画で取り壊されました。国定古跡（竹塹城迎曦門）で、ロータリーの真ん中の開けた広場に立っています。ここからお濠（護城河）が旧市街を曲がりながら流れ、散歩道と緑の土手のある水辺の公園として整備されています。夜はライトアップされ、ときどき市やイベントも開かれます。旧市街でいちばんの夕方の散歩道です。
駅のまわり
新竹駅は1913年の開業で、台湾で現役の駅舎としては最も古いもののひとつです。中華路2段445号に立つバロック様式のランドマークです。駅と東門のあいだの通りが旧市街のメインの商店街。新竹で車なしで暮らすなら、駅まで歩ける場所に住むのがいちばん楽です。列車は北の台北へ、南へは海沿いに走り、六家線に乗れば竹北の高鉄駅へ行けます。→ 高鉄駅への行き方
東門市場
大同路86号の東門市場は新竹で最も古い市場のひとつです。全盛期には市内のおしゃれなショッピングセンターで、仕立て屋が並び、新竹の市場で初めてエスカレーターが設置されました。昼は今も、青果や日用品の店が並ぶ伝統的な市場です。近年は若い飲食店主たちが入ってきて、夜には古い店と新しい店が並ぶ、にぎやかに食べて飲める場所に変わります。→ 食料品と市場
北門街
北区の北門街は、旧市街の北門から出る大通りで、日本統治時代には商業の通りでした。国定古跡の進士第や、市定古跡の鄭氏家廟など、新竹で最も古い建物がいくつも残っています。歩きやすく整備されていて、城隍廟やお濠と合わせてぐるりと一周するのにちょうどいい通りです。
南寮と海岸
北区は旧市街から西へ、新竹漁港のある南寮の海まで続いています。漁港には海鮮市場とフードホールの竹風漁市があり、朝とれた魚を買うことも、調理してもらって食べることもできます。8月から9月に国際凧揚げフェスティバルが開かれる大きな芝生広場、夕日を見るならここという階段状の防波堤魚鱗天梯もあります。十七公里海岸線の自転車道はここから始まり、南へ香山の湿地まで続きます。→ 海岸とサイクリング
運動するなら、北区の竹光国民運動センター（竹光國民運動中心）に屋内25mプール、ジム、コート、教室があります。営業は06:00〜22:00です。
旧市街で暮らす
- 住まい。古いエレベーターなしの集合住宅と、間口の狭い透天（一戸建ての連棟住宅）が中心で、エレベーターや駐車場がないことも多く、その間に新しい建物が少し混じります。階段、給湯器、通りの騒音、スクーターをどこに停めるかを確認しましょう。→ 部屋を借りる
- スクーター。旧市街はスクーターで回っています。道は狭く、歩道はあったりなかったり、車を停めるのは毎日のパズルです。車を持つなら、物件を見る前にまず駐車場のことを聞きましょう。
- 便利さ。食べ物、クリニック、店、銀行、電車がすべて歩ける範囲にあります。新竹では珍しいことです。
- 通勤。サイエンスパークへは市内を東へ。竹北や高鉄へは川を渡るか六家線に乗ります。どちらにしても、ラッシュ時は時間がかかります。→ サイエンスパークへの通勤
出典：新竹市政府観光サイト（tourism.hccg.gov.tw）：新竹都城隍廟、東門、お濠、新竹駅、東門市場、北門街、新竹漁港、魚鱗天梯、十七公里海岸線、竹光国民運動センター、文化部文化資産局 竹塹城迎曦門、新竹都城隍廟、台湾鉄道。2026年11月確認。