新竹（シンチュー）に来たばかりなら、まずこれだけ覚えてください。「新竹」は2つの場所です。新竹市は3つの区からなる市。新竹県はそのまわりを囲む別の県で、県庁所在地の竹北市（ジューベイ）は、新竹市から頭前渓を渡ってすぐの所にあります。実際には街並みがつながっていますが、自治体が違い、教育行政の窓口も、バスの仕組みも別々で、台風の日の出勤・登校の休止もそれぞれで決まります。
Jason は新竹エリアに何年も暮らしていました（主に竹北）。そのため、私たちがいちばんよく知っていて、いちばん詳しく書いているのは竹北側です。友人に伝えるなら、要点はこうです。仕事がサイエンスパークで子どもがいるなら、まず竹北と東区を見てください。夕食に歩いて行けるような、古くて建物の密集した街がいいなら、旧市街を。広さや安い家賃が必要で、運転時間が長くなってもかまわないなら、もっと外側を見てみましょう。
どこに何があるか
海側から内陸へ、都市圏を思い浮かべてみてください。
- 海岸。新竹市の海岸線は、南寮（ナンリャオ）の漁港から南へ、香山（シャンシャン）の湿地まで続きます。竹北にも河口の北側に自前の海岸があります。
- 旧市街。港から内陸に入ると、城壁に囲まれていた昔の町があり、新竹都城隍廟、東門、お濠があります。南の端にはTRA台鉄新竹駅。北区と東区の西端にまたがっています。
- 大学とサイエンスパーク。東区は旧市街から南東へ、光復路（グアンフー）沿いの2つの大きな大学を過ぎて、新竹サイエンスパーク本園区まで延びています。園区は県境を越えて宝山まで続いています。
- 竹北。川の北側。海に近い旧市街と台鉄の駅から、県庁周辺（縣治特區）を通って、東の六家（リョウジャー）にあるHSR高鉄新竹駅まわりの新しい高層住宅群まで広がっています。
- 周辺の町。竹東は頭前渓をさかのぼった東に、湖口と新豊は北の鉄道・高速道路沿いに、香山は市内の南西にあります。
ポイント：高鉄の駅と市の中心駅は約10km離れています。HSR高鉄新竹駅は竹北に、TRA台鉄新竹駅は旧市街にあります。2つを結ぶのは台鉄の六家線です。→ 高鉄の駅と、そこからの移動
エリアごとのガイド
- 比べる新竹市と竹北通勤、住まい、学校、日々の用事、交通、週末を並べて比較。
- 新竹県竹北六家の高鉄特区、県庁周辺、竹北の旧市街、そして海側。
- 新竹市東区関埔、金山、光復：大学とサイエンスパークの側。
- 新竹市旧市街と北区新竹都城隍廟、お濠、台鉄新竹駅、南寮への道。
- ほかの選択肢竹東とその先竹東、宝山、湖口、新豊、香山と、それぞれ向いている人。
選び方
まず平日の朝をどこで過ごすかで選び、次に学校、その他はそのあとです。地図で見ると都市圏は小さいのですが、川を渡る橋、光復路、サイエンスパークへ入る道はラッシュ時に混みます。そのため、橋の「向こう側」にある6km先の家のほうが、「こちら側」にある10km先の家より遠く感じることもあります。契約する前に、実際に通う時間帯に一度その道のりを試してください。
- 職場は正確にどこですか？場所を特定しましょう。サイエンスパーク本園区、高鉄駅そばのバイオメディカルパーク、工業団地、大学、病院など。
- 車で通いますか、スクーターですか、それともバスや電車が必要ですか？新竹にはMRTがなく、中心部の外では車かスクーターが移動の主役です。
- 特定の学校が必要ですか？近くに学校があっても入れるとは限りません。また、市と県の学校は別々に運営されています。
- 歩いて用事を済ませたいですか？いちばん歩きやすいのは旧市街です。新しいエリアは広い道路と駐車場を前提につくられています。
- 台北にはどのくらい行きますか？頻繁なら高鉄の駅が重要になり、どこに車を停めるか、どうやって駅まで行くかも大事です。
→ 通勤と家族構成で選ぶ住む場所 · サイエンスパークへの通勤 · 新竹で部屋を借りる
出典：新竹県政府、新竹市政府観光サイト（旧市街の名所の所在区）、台湾高速鉄道 新竹駅、行政院人事行政総処 県市別の出勤・登校休止情報。2026年11月確認。