Jason が竹北で何年も暮らした経験から、正直に言います。ここに住む人のほとんどは、日常の移動に車かスクーターを使っていて、それが部屋選びから子どもの送り迎えにかかる時間まで、すべてを左右します。MRTはありません。そのかわり新竹には、台北まで30分ほどの高速鉄道の駅、使えるローカル線がいくつか、サイエンスパーク独自のシャトルバス、そしてルートさえ合えば評判よりずっと使えるバスがあります。
結論から
台北、桃園空港、南部へは高鉄を。市の中心部、竹北と新竹を結ぶ六家線、山へ向かう内湾線には台鉄を。日々の暮らしは車かバイクが基本と考え、ルートに合うところではバスとYouBikeを使いましょう。
これだけは押さえたい：2つの「新竹駅」
初めての移動で、ほぼ全員がつまずくポイントです。新竹には主要な駅が2つあり、約10km離れていて、どちらでもいいというわけにはいきません。
| 高鉄新竹駅（高鐵新竹站） | 台鉄新竹駅（新竹火車站） | |
|---|---|---|
| 場所 | 新竹県竹北市の六家 | 新竹市の旧市街の中心、北区・東区 |
| 列車 | 高速鉄道：台北まで約31〜36分 | 台湾鉄道：普通列車と特急、台北まで約1〜2時間 |
| 向いている行き先 | 台北、桃園空港、台中、南部、バイオメディカルパーク、竹北 | 市の中心部、新竹都城隍廟のあたり、内湾線への乗り継ぎ |
| 2駅を結ぶもの | 台鉄の六家線：六家駅は高鉄駅とつながっていて、台鉄新竹駅まで約20分、NT$24 | |
タクシーで行き先を伝えるときは、高鉄なら「高鐵新竹站（gāotiě Xīnzhú zhàn）」、台鉄なら「新竹火車站」と言いましょう。くわしくは高鉄の駅とその先への移動で。
それぞれの交通手段の使いどころ
- HSR 長距離は高速鉄道で。高鉄新竹駅から、標準車両の指定席・片道で台北NT$290、台中NT$410、左営NT$1,200（2026年11月確認）。通勤者向けに30日定期券もあります。
- TRA 短距離はローカル線で。西部幹線は湖口、新豊、竹北、新竹、香山を通ります。六家線は台鉄新竹駅と高鉄駅を結び、内湾線は竹東、内湾へと登っていきます。普通列車には悠遊カード（EasyCard）やiPASSをタッチして乗れます。→ 新竹の鉄道
- BUS バスとサイエンスパークのシャトル。市内路線、新竹県の快速バス、サイエンスパーク独自の平日シャトル（高鉄駅発の便もあります）。→ バス、自転車、スクーター
- BIKE YouBikeは新竹市、新竹県、サイエンスパークで使えます。標準の自転車で、最初の4時間は30分ごとにNT$10です。
- CAR 日々の暮らしは車とスクーターで。住民のほとんどは車かバイクで移動しています。数か月以上滞在するなら、免許の手続きは早めに済ませましょう。
ポイント：桃竹竹苗（桃園・新竹・苗栗）のTPASS月額定期券は、台鉄（特急のプユマ号、タロコ号、EMU3000は対象外）、市と県のバス、YouBikeの最初の30分をカバーします。いちばん小さい新竹市＋新竹県のプランは30日でNT$288。くわしくは鉄道のページで。
このセクションのページ
- 高速鉄道高鉄で新竹・竹北へ駅が竹北にある理由、所要時間と運賃、定期券、その先への移動手段すべて。
- 仕事サイエンスパークへの通勤住むエリアと交通手段別に。園区の各拠点、シャトル、ラッシュ時の混雑。
- 台湾鉄道新竹の鉄道西部幹線、六家線、内湾線、駅、運賃、ICカード、TPASS。
- 地元の足バス、自転車、スクーター市と県のバス、YouBike、運転免許、タクシー、Uber。
- 遠くへ台北と空港台北と桃園国際空港へ、高鉄、台鉄、バス、車で。
住む場所への影響
交通は、住む場所選びを静かに決める要素です。竹北の高鉄駅の近くなら、台北へは楽に行けて、サイエンスパークへも車やシャトルですぐ。東区なら自転車で園区まで数分ということも。旧市街の中心なら台鉄といちばん多くのバス路線がありますが、高鉄までは少し遠くなります。どこを選ぶにしても、賃貸契約の前にラッシュ時の通勤を試してください。
→ サイエンスパークへの通勤 · 住む場所選び · 新竹への出張
出典：台湾高速鉄道 時刻表・運賃検索（新竹発、2026年11月10日分）、台湾高速鉄道 新竹駅、台湾鉄道 時刻表・運賃検索、iPASS 桃竹竹苗TPASSプラン、YouBike 新竹の料金、新竹科学園区管理局 交通。2026年11月確認。