こんにちは、Vicky と Jason です。Inside Hsinchu は、新竹市（シンチュー）、竹北（ジューベイ）、そして新竹県のほかの地域のガイドです。ここに住んでいる人、ここへの移住を考えている人、そして仕事で来て、会議のあとにどこで食べようかと考える人のために書いています。
新竹のガイドが違う理由
私たちのほかのガイドは、主に旅行者向けです。でも、このガイドは違います。新竹について調べる人の多くが知りたいのは、どこに住むか、サイエンスパークまで車で実際にどれくらいかかるか、子どもがどの学校に通えるか、そして土曜日に何ができるか。このサイトがまず答えるのは、そうした疑問です。お寺や夜市、山のことも載せていますが、何度も通う人の目線で書いています。
私たちの新竹
Jason は新竹エリアに何年も暮らしていました（主に竹北）。ですから、ここは外から見て発見していく街ではありません。竹北の高層マンションと広い道路、畑の中にできて今ではひとつの街になった高鉄の駅、毎年秋に海沿いを吹き下ろしてくる風、そして町から東へ20分で始まる丘陵。どれもなじみのある風景です。それが、私たちが何を取り上げ、何に気をつけるよう伝えるかに表れています。
ただし、それで確認を省くわけではありません。私たちが何かをすすめるのは、事実とここに住む人たちの声が裏付けているからで、思い出話をしたいからではありません。
Vicky
Vicky は台南で生まれ育ちました。地元の人の視点を持ち込むのが彼女の役目です。台湾の家族が実際にどうやって住むエリアを選び、大家さんとやりとりし、クリニックを見つけ、週末を過ごすのか。そして公式ページに書かれていないときに何を聞けばいいのか。
Jason
Jason は二人のうちの外国人です。台湾に暮らして10年ほどになり、そのうち数年は新竹エリアで過ごしました。「新竹」という名前の二つの駅から住所の登録まで、新しく来た人が何に戸惑うかをよく知っているので、説明が必要なことは Jason の担当です。
このガイドの書き方
このサイトの事実はすべて、公式の情報源か定評のある報道によるもので、どのページにも最後に確認した時期を書いています。居留、健康保険、学校に関するルールは、国籍、仕事、家族の状況によって変わります。そのため、ルールが誰に当てはまるかを書き、法的なアドバイスをするふりはせずに、その機関の公式ページへリンクしています。家賃、通勤時間、学校の枠をでっち上げることはしません。確認できなかったことは、そうはっきり書きます。
ここに住んでいて、私たちの間違いに気づいたり、追加すべきことを知っていたりしたら、ぜひ教えてください。そうやって、こうしたガイドはよくなっていきます。
→ 新竹への移住：まずはここから · エリア · メッセージを送る