- どんな所か 尖石（ジェンシー）と五峰（ウーフォン）は新竹県にある2つの山地の郷で、おもにタイヤル族（泰雅族）の集落があります。
- 行き方 現実的にはcar車です。竹東から清泉（5630）と尖石の那羅（5625）へはバスがありますが、スマングスへ行く公共交通機関はありません。
- 竹北からの時間 高鉄新竹駅（竹北）からの私たちの目安：尖石の集落まで約1時間、清泉まで約1時間15分、宇老まで約1時間45分、スマングスまで3時間30分以上。
- 出発前に 台風や大雨のあとは道路の状況を確認し、竹東で給油し、現金を持っていきましょう。
結論から
初めてなら、車で五峰の清泉へ。張学良の旧居、吊り橋、温泉の足湯を見て、夕食には竹北に戻れます。スマングスや鎮西堡へは、部屋かキャンプ場を予約して2泊で出かけましょう。台風警報や大雨警報が出ているときは、どちらの郷にも入らないでください。
山は竹東を過ぎるとすぐに始まります。竹北から1時間もしないうちに道は細くなり、客家の町はタイヤル族の集落に変わり、尾根は2,000mに向かって高くなっていきます。新竹県でいちばんの景色であり、台北ではなく竹北に住む理由のひとつです。そして、いちばん多くの人が思わぬ目にあう場所でもあります。地図で見ると距離は短いのですが、道は狭く曲がりくねり、1車線のところも多く、土砂崩れのあとは通行止めになります。竹北に何年も暮らした経験から、友人に伝えたいルールは「目標は半分に、時間は倍に」です。
現実的な所要時間
高鉄新竹駅（高鐵新竹站）から、天気がよく週末のピークを外した場合の私たちの目安で、距離と道路の種類から算出したものです。公表されているのは2つだけで、スマングスは内湾から2.5〜3時間、林業保育署（Forestry Agency）は竹東から観霧まで約2時間としています。
| 高鉄新竹駅（竹北）から | ルート | 目安 |
|---|---|---|
| 内湾 | 台68線、台3線、県道120号線 | 約45分 |
| 尖石の集落（尖石岩） | 内湾経由、県道120号線 | 約1時間 |
| 清泉（五峰） | 竹東、県道122号線 | 約1時間15分 |
| 宇老観景台 | 尖石から竹60線 | 約1時間45分 |
| スマングス | 竹60線からスマングスへの道 | 3時間30分以上 |
| 観霧 | 清泉、大鹿林道 | 2時間30分以上 |
尖石：前山（チエンシャン）
内湾を過ぎると、県道120号線は川に沿って郷の中心へ上っていきます。郷の名前の由来は尖石岩。那羅渓と嘉楽渓の合流点に立つ高さ35mの岩の柱で、郷公所から約400mです。その先、全長120mで欄干に144体のタイヤル族の彫刻が並ぶ鋼製アーチの錦屏大橋が、錦屏村への入口の目印です。那羅の谷にはレジャー農業エリアと市場があります。ここが尖石の気軽なほうの半分で、ほとんどが2車線の道、無理のない日帰りができ、尖石で唯一の登録キャンプ場もここにあります（新竹県でキャンプを参照）。
宇老と後山（ホウシャン）
前山から竹60線を上ると、宇老派出所のそばの宇老観景台に着きます。尖石の前山と後山を分ける峠です。東に玉峰の谷、西に那羅を見渡せます。その先、道は後山へと下っていきます。秀巒、スマングス、鎮西堡です。
- 秀巒。秀巒検査哨の下、3本の川の合流点にある野渓温泉（それほど熱くはなく、洪水のあとは湯だまりの場所が変わります）。そして軍艦岩歩道（軍艦岩步道）は片道2.2kmの歩きやすい道で、日本統治時代の砲台跡まで続いています。
- 李崠山。標高1,914mで「小百岳」のひとつ。約1.5km、標高差360mを登ると李崠山古堡に着きます。1906年に日本がタイヤル族に対して築いたもので、現在は県の古跡です。タイヤル語の名前はTAPUNGです。
- 鎮西堡（チンスブ）。新光村の上、標高約2,000mのヒノキの森に鎮西堡の神木群があります。2026年11月、県の観光サイトでは鎮西堡は一時閉鎖となっていました。出かける前に村で確認してください。
スマングス（司馬庫斯）
スマングスは道の終点、標高約1,500m（県によれば1,600m）にあるタイヤル族の集落です。電気が通ったのは1975年になってからで、今は住民が共同で運営しています。多くの人の目当ては巨木群歩道（巨木群步道）で、県の数字では約5.3km、集落から歩いて10分のところから始まります。最も古い木、老爺神木は樹齢2,000年以上とされています。往復4〜5時間を見ておきましょう。
- 道路 竹60線の39km地点（泰崗の分岐、泰崗岔路口）でスマングスへの道に入ります。この道は毎日1車線の交通規制があり、上りは12:40より前か15:00以降、下りは14:00より前か16:20以降です。
- 宿泊 集落を通して予約します（03-5847688、受付時間内）。平日は最大6か月前から。週末の日程は数回に分けて受付が始まります（11月1日に1月〜3月分、以降2月1日、5月1日、8月1日）。2027年1月〜3月分の受付開始は2026年11月9日に変更されました。予約金は30%を銀行振込で。
- ルール 集落内でのキャンプと調理は禁止、ペット不可、屋内は禁煙、巨木群歩道ではバイクと自転車は禁止。セットの食事は事前予約が必要です。
- 2027年の桜の季節 2月13日から3月10日まで。竹60線39km地点から先は車両通行証が必要です（2026年は1日50台の制限でした）。電話予約は2026年10月1日に始まりました。
道路の状況：2026年7月、台風バビー（Bavi）でスマングスは7月9日から17日まで閉鎖されました。2026年10月23日と24日には台風薔琵の間、訪問者の立ち入りが禁止され、10月24日には土砂崩れで竹60線の22〜23km地点が両方向とも通行止めになりました。2026年11月3日の時点で、再開したという報道は見つかっていません。出発前にスマングスのお知らせを確認し、尖石郷公所（03-5841001）に電話してください。
ある旅行記事には、スマングスへ向かう途中の秀巒検査哨（秀巒檢查哨）で、運転者が入山許可証を受け取ると書かれています。許可証が必要かどうか警察に確認することはできませんでした。検査哨で止められたときのために、身分証（パスポートか居留証（ARC））を持っていきましょう。山奥でのハイキングには、内政部警政署の入山申請システムでオンライン申請してください。
五峰：清泉と観霧
清泉（チンチュエン）
竹北からいちばん気軽に行ける高山の日帰り先です。清泉は上坪渓沿いの深い谷にあり、竹東から県道122号線で行きます。長さ100mを超える吊り橋が4本あり、1本目が最も古く最も高い日本統治時代のものです。立ち寄りたいのは3か所。
- 張学良故居（張學良故居、清泉256-6号）：「少帥」張学良は1946年以降、ここで13年間軟禁されていました。元の家は1963年の台風グロリアで失われ、今のヒノキ造りの日本式の家は近くに再建されたものです。火曜から日曜の09:00〜17:00、月曜休館。
- 三毛の夢屋（三毛夢屋、清泉262号）。作家の三毛が暮らした赤れんがの家です。毎日09:00〜17:00。
- 清泉温泉。1913年に発見され、今は約48°Cのお湯の屋外足湯です。08:00〜17:00、月曜と木曜は休み。
行き方：5630系統のバスが竹東から五峰経由で清泉まで走っています。2024年9月から運行しているのは新竹客運ではなく捷乗客運（捷乘客運）です。時刻はiBusアプリで確認を。車なら高鉄新竹駅（竹北）から約1時間15分（私たちの目安）。県道122号線は2026年11月13日まで、38.38km地点で工事による時間制の通行規制がありました。
清泉の上、標高約1,000mにあるタイヤル族の集落白蘭（白蘭部落）には農家民宿があり、季節ごとの果物が楽しめます。桃は6月〜8月、キウイは9月、柿は10月です。
観霧（觀霧）、さらに奥へ
観霧国家森林遊楽区は五峰と苗栗の境、標高1,400〜2,500mに広がり、雲霧林、巨木、雪覇国家公園の端に続く登山道があります。入場無料、08:00〜17:00。ビジターセンターは火曜休館です。竹東から大鹿林道経由で約2時間。24km地点では2027年1月31日まで、平日に一方通行の交通規制があります。近くでツキノワグマが目撃されています。2026年10月23日から台風のお知らせにより閉鎖されているので、出かける前に林業保育署のページを確認してください。台湾好行の観霧線が高鉄新竹駅から竹東、清泉を経由して走っていますが、現在の時刻表は確認できませんでした。
霞喀羅古道は尖石と五峰を結ぶ約24kmの日本統治時代の古い警備道で、経験のあるハイカー向けです。現在の状況は確認できませんでした。
タイヤル族の集落を訪ねるとき
尖石と五峰は、集落が点在する景色ではありません。人々の家であり、畑であり、狩り場です。公式の訪問者向けの決まりは見つからなかったので、スマングス自身のルールと一般的な礼儀からまとめると、次のようになります。
- 集落ごとのルールに従いましょう。思ったより厳しいこともあります。スマングスでは集落内でのキャンプ、調理、ペットが禁止です。
- 人、家、教会を撮影する前に、ひと声かけましょう。
- 登山道から外れず、植物、石、昆虫、ホタルを持ち帰らないでください。
- 地元でお金を使いましょう。集落の部屋と食事を予約し、農園の売店で果物を買いましょう。
- 集落の中はゆっくり運転を。道に子どもや犬がいます。
- ごみは持ち帰りましょう。山の上ではごみの収集がほとんどありません。
天気と道路の通行止め
どちらの郷でも、山道は年に何度か通行止めになります。2026年7月には台風バビーで県道120号線と122号線、五峰のいくつかの道路がふさがり（7月12日と13日に再開）、スマングスの迂回路の橋も断たれました。10月には土砂崩れで竹60線が通行止めになりました。大きな嵐の前には、県が集落の住民を避難させます。私たちが守るルールはこれです。
- 中央気象署が新竹に台風警報や大雨警報を出しているときは山へ行かない。解除後も1〜2日は空けましょう。
- 道路の状況は郷公所（尖石03-5841001、五峰03-5851001）か宿泊先に電話して確認する。県全体の通行止めをまとめたページはありません。
- 早めに出発し、暗くなる前に狭い道を抜けるようにする。
- 竹東か内湾で給油し、水と上着を1枚持っていく。宇老は竹北よりずっと寒いです。
- 1車線の区間があるものと思っておく。トラックやバスには道を譲り、見通しの悪いカーブではクラクションを鳴らしましょう。
→ 内湾と内湾線 · 新竹県でキャンプ · 竹北近郊のハイキング · ほかの日帰り旅行
出典：新竹県観光（travel.hsinchu.gov.tw）：尖石郷、尖石岩、錦屏大橋、宇老観景台、秀巒温泉、軍艦岩歩道、李崠山、李崠山古堡、鎮西堡、スマングス、巨木群歩道、張学良故居、三毛の夢屋、清泉温泉、清泉風景区、白蘭、霞喀羅古道、台湾好行の路線、スマングス：交通案内、予約とルール、お知らせ、農業部林業及自然保育署（林業保育署）：観霧、新竹分署、内政部警政署 入山申請、自由時報（Liberty Times）による竹東のバス路線の記事（2024年）と台風バビー後の道路再開の記事（2026年7月）、中央社（CNA）による竹60線の土砂崩れの記事（2026年10月）。車の所要時間は私たちの目安です。2026年11月確認。